E : Έχει εγκαταλείψει πραγματικά την meth επιχείρηση o Walter;
Gilligan: Μπορούμε είτε να τον πιστέψετε τον λόγο του είτε όχι ... τείνω να τον πιστέψω, προσωπικά,ότι έλεγε την αλήθεια όταν της το είπε. Έχουμε δει να μαγειρεύει την τελευταία παρτίδα του; Εργαζόμαστε ακόμα πάνω σε αυτό για τα τελικά οκτώ επεισόδια.
E : Πόσο θα είναι ο Jesse στην σειρά τώρα που έχει εγκαταλείψει την meth bussiness;
Gilligan: Πρόκειται να έχει πολλά να κάνει. Ακριβώς επειδή είναι έξω από την επιχείρηση, δεν σημαίνει ότι εκτός και από την σειρά (Thank Cranston-see what i did there :P). Δεν θα ήταν η ίδια σειρά χωρίς την θαυμάσια συνεισφορά του Aaron Paul!
Ε : Δεδομένου ότι η σκηνή του Walt να κάνει ιατρικές εξετάσεις ακολουθείται από την απόφασή του να εγκαταλείψει την επιχείρηση meth, μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο καρκίνος του Walt έχει επιστρέψει;
Gilligan: Ο καλύτερος τρόπος για να το θέσω είναι ότι ποτέ δεν προσπαθούμε να έχουμε μια σκηνή στην σειρά μας, χωρίς να έχει κάτι να προσθέσει. Αν υπολογίσετε τον κόπο του crew να γυρίσει μια σκηνή πρέπει να υπάρχει ένας καλός λόγος για αυτό... Δεν είναι για το τίποτα ότι υπάρχει αυτή η σκηνή.
Ε : Τι μπορείτε να μας πείτε γι'αυτή τη σκηνή στην αρχή της 5ης σεζόν με Walt στο Denny; Gilligan: Είναι ένα μέλλον το οποίο είναι περίπου ένα χρόνο μπροστά, 10-προς-12 μήνες. Έτσι, αυτό είναι μια ματιά στο μέλλον. Είναι μια ματιά στο τέλος του όλα αυτά; Ίσως. Θα εκπλαγείτε αν μάθετε πόσα λίγα έχουμε γράψει [για τα τελευταία 8 επεισόδια εννοεί].
Ε : Μήπως αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να περιμένουμε ένα χρονικό άλμα (time jump που λένε και στο χωριό μου :P) σε κάποιο σημείο;
Gilligan: Αυτό είναι μια καλή πρόβλεψη. Η ιστορία μέχρι τώρα έχει λάβει περίπου 14, 15 μήνες από το πιλοτικό επεισόδιο. Τα πράγματα πιθανότατα θα "πηδήξουν" μπροστά λίγο σε κάποιο σημείο.
Ε : Που ακριβώς βρίσκεται η σχέση του Walt & του Jess σε αυτό το σημείο;
Gilligan: Η τελευταία σκηνή είχε μια πολύ νοσταλγική και γλυκόπικρη αίσθηση, και νιώσαμε σαν να ήταν μια αποχαιρετιστήρια σκηνή μεταξύ των δύο χαρακτήρων.Jesse is coming into his own. He was much less an assistant and more of a partner [this season] …The partnership does seem to be fractured; there’s no repairing the fracture … Jesse had his gun in his waistband, he doesn’t trust his former partner as far as he can throw him.
Ε : Πως θα αντιδράσει ο Χανκ τώρα που ξέρει ότι ο Walt είναι ο Heisenberg;
Gilligan: Δεν μπορώ να πω πολλά, αλλά μπορώ να σας πω αυτό: Είναι το αντικείμενο μεγάλης συζήτησης μεταξύ των επτά συγγραφέων, συμπεριλαμβανομένου και εμού ... Μπορείτε να εκτελέσετε σε κάθε πιθανή μετάθεση ... Είναι δύσκολο να θέσετε τον εαυτό σας στο κεφάλι του Hank αυτή την στιγμή ... αυτή είναι ίσως η μεγαλύτερη και πιο φρικτή αποκάλυψη που είχε ποτέ στη ζωή του.
E : Τι άλλο μπορείτε να μας πείτε για τα τελικά 8 επεισόδια;
Gilligan: Εδώ είναι όπου όλα έρχονται στο τέλος. There will be resolution. Θα γνωρίζουμε πού βρίσκεται ο καθένας. Είναι τρομακτικό και είναι απελευθερωτικό να γνωρίζουν ότι αυτές είναι οι τελικές οκτώ ώρες (τους συγγραφείς εννοεί). Δεν υπάρχει λόγος για μια ταινία - τίποτε από όλα αυτά δεν είναι συσχετισμένο με εμάς... Τώρα έχουμε την ελευθερία να σας απαλλάξει από την άτολμη αφήγησης που έχουμε κάνει μέχρι τώρα.
Ε : Δεν πρέπει ο Walt να τιμωρηθεί μέχρι το τέλος της σειράς;
Gilligan: He doesn’t have to be. Someone in real life is getting away with murder as we speak. He can get away with the whole thing. Having said that, how satisfying would that be? It’s a strange show. I’m very proud of it, but you find yourself very often rooting for a person that you should cross the street to avoid… He’s a bad guy. But because he’s smart and has worked hard and feels the things he feels so deeply, we grudgingly respect him … Some days I’m rooting for him, some days I want to see him hit by a car. Having said that, is the “satisfying” way the right way [to end the show]?
Υ.Γ Την τελευταία απάντηση δεν την μετέφρασα για να μην αλλάξω καθόλου το νόημα της ;)
Πως σας φάνηκε η συνέντευξη;
No comments:
Post a Comment